Add README.md with project description, quick-start instructions, and AGPL-3.0 license badge. Add .gitignore for Python, Node, and Docker artifacts. Include existing CLAUDE.md, spec, docker-compose.yml, and env.example.